Magento integration is very simple.
If you want to connect with Xero, you need to go to the Marketplace page first.
Start from the add button in the Marketplace section.
Name the Magento Store name, URL and Access Token(which can be found in Magento System)
That is all you need to do
